Il semble que les délibérations du jury soient terminées. Les avocats se dirigent vers le palais de justice de Nivelles et le grand hall du palais de justice baigne dans un certain "remue-ménage". Quelques uns des avocats sont déjà dans la salle d'audience.